がんになった親を持つ子どもへのサポート情報サイト

2023.12.26

新しい翻訳コンテンツの追加

• Tweet

Giving hope to grieving children（悲嘆を感じている子どもたちに希望を与える）を目的に、幅広い活動をしているWinston’s Wishという英国のチャリティ団体が「配偶者の死後、子どもに新しいパートナーについて話す」という記事をアップしました。
読む方のお立場によっては繊細な内容ではありますが、大人より子どもから聞かれることが多い質問でもあるため、Winston’s Wish の許可を得て翻訳、掲載しました。こちらから読めます。

ホームぺージでは、翻訳コンテンツの最後に追加しました

「配偶者に先立たれた親として、新しいパートナーを見つけ、子どもに紹介したいと思う時が来るかもしれません。これは、あなた、お子さん、新しいパートナーなど、関係者全員にとって大変な状況です。子どもは、新しい相手が自分の人生に登場することで、恐怖、怒り、混乱など、複雑な感情をたくさん感じることでしょう。（つづく）」

• Tweet